NASB is starting to go woke. Although it is a great translation, one should use the 1995 or before versions.
Here is one of many examples.
NASB 1995
Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord rather than for men,
New American Standard Bible
Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord and not for people,
Notice the difference?
Here is one of many examples.
NASB 1995
Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord rather than for men,
New American Standard Bible
Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord and not for people,
Notice the difference?



I was looking at the first part of the post, not the end. When rereading it, I don't remember what I was trying to point out, but I would now change it to more accurately say that of the word-for-word translations, ESV is most readable. It's not a paraphrasing translation.
Comment