$700 isn't much in the way of tooling these days, I'd get the kind of basic hand tools everyone into guns needs. Reading these threads will give you a pretty good idea what you need.
Consider the bent receivers, then you won't need the bender. Buy an unbent flat to use as the pattern for hole drilling. The riveting and trunnion hole drilling tools are relatively easy to make compared to the bending jig.