She can still (for now) keep it. Browns "opinion" that the weapon must be surrendered when LE status ends is just that, opinion, not law. The weapon when purchased, becomes a legally owned RAW. Until the Penal Code exemption section is changed, nothing changes when one is no longer LEO.
They gave, so we have.