A Savage will do you well for both target and hunting. Very customizable and a wonderful price. .308 is a fine round. Plenty of ammo available as well.
"In the end people ARE AS THEY CHOOSE TO BE. It is no one else's fault but theirs. Just because you don't like the choices available does not abdicate the inherent responsibility for your choices." - meaty-btz