The manual lists a few brands that Marlin tested to work in the 795. The only one it says to avoid is the Remington Thunderbolts as far as I can remember.
I have been using CCI Mini-Mags and they work great! The Federal is supposed to work well also. I'm sure others will chime in.