Not a Lady myself, but welcome aboard.
Call John at Pacific Sporting Arms in Azusa. He might be able too recommend someone in your area. PSA is THE Shotgun shop in So Cal. John is the owner and knows the sport very well.
I have shot at Triple B's myself. They have a Pro Shop on the property. I believe they do recommend instructors.