If you want .45, what about a single stack. My 16 year old daughter's (petite) favorite gun is a P220 Combat. Find one here used for under a grand. With practice she'll be able to rack any slide.
Renting is fin, in my worthless opinion, for grip and feel, but not accuracy or reliability. Filthy as all get out.