Crosseyed: Can we get the model/caliber and the approximate round count of your gen 3?
My guess is the improper heat treat caused cracking of the breech face upon normal firing. The repeated dry fire finished off the rest of the defect and pushed the whole breech area supporting the brass forward. At least this didn't happen when you were firing real ammo. Could have been worse.